-
1 уплата последнего взноса
1) Economy: terminal payment2) Business: terminal payУниверсальный русско-английский словарь > уплата последнего взноса
-
2 окончательный расчёт
1) General subject: balance2) Agriculture: account of settlement3) Mathematics: final calculation4) Law: final account, final settlement of account5) Economy: final settle, settling of accounts6) Politics: final pay, final payment, terminal pay7) Banking: FS (final settlement), final settlement8) Arms production: dead reckoningУниверсальный русско-английский словарь > окончательный расчёт
-
3 окончательный расчет
final settlement, final pay, terminal pay, final paymentРусско-английский политический словарь > окончательный расчет
-
4 пособие выходное
dismissal/terminal pay/wage, redundancy payment, separation grant, service benefit, severance pay/wage -
5 пособие при увольнении из армии
Military: terminal payУниверсальный русско-английский словарь > пособие при увольнении из армии
-
6 выходное пособие
1) General subject: end-of-assignment bonus, retirement benefits, dismissal pay, dismissal wage, retirement benefit, service benefit, severance pay, discharge grant (для заключенных при освобождении), severance package, end-of-service grant2) Military: mustering-out pay (при увольнении с военной службы)3) Professional term: discharge pay5) Economy: discharge allowance, dismissal wages, out-of-service grant, redundancy payment (при увольнении по сокращению штатов), separation allowance, severance payment, severance wage, severance wages, terminal wage, termination indemnity6) Accounting: separation fee7) Insurance: lay-off benefit8) Politics: lay-off pay, retirement allowance9) Sociology: discharge payment10) Business: dismissal compensation, gratuity, (при увольнении) severance money, termination wage, separation benefit11) American English: severance12) EBRD: loss-of-employment compensation, redundancy payment (при увольнении no сокращению штатов), separation grant, termination allowance, termination benefits13) Labor law: severance allowance (МОТ)14) Makarov: service benefits -
7 выходное пособие
1. discharge allowanceвыплаты многосемейным; семейное пособие — family allowances
квартирное пособие, квартирные — accommodation allowance
2. dismissal payпособие, выдаваемое профсоюзом забастовщикам — strike pay
3. dismissal wage4. retirement benefitпособие по болезни; выплата по бюллетеню — sickness benefit
медицинская помощь, пособие на лечение — medical benefit
5. service benefitбезработный, получающий пособие — unemployed on benefit
6. terminal wage7. withdrawal benefit8. severance payРусско-английский большой базовый словарь > выходное пособие
-
8 плата
( лентопротяжного механизма) baseplate, board электрон., charge, ( за услуги) fee, panel, pay, plane, plate, tax, wafer* * *пла́та ж.2. ( диэлектрическая пластина) board, card, plate; ( функциональный элемент на плате) (sub) assemblyпла́та за перево́зку гру́за — freight(age)пла́та мо́дульной констру́кции элк. — circuit cardпла́та мо́дульной констру́кции с вы́водами на две сто́роны — double-ended cardпеча́тная пла́та — printed circuit boardпеча́тная, ги́бкая пла́та — flexible printed circuit boardпеча́тная, двусторо́нняя пла́та — double-sided printed circuit boardпеча́тная, многосло́йная пла́та — multilayer printed circuit boardпеча́тная, односторо́нняя пла́та — single-sided printed circuit boardпеча́тная, фольги́рованная пла́та (напр. медью) — e. g., copper-clad (printed-circuit) boardполоско́вая пла́та ( полосковой линии СВЧ) — strip plateпопё́нная пла́та — stumpage, forest taxпоразгово́рная пла́та тлф. — measured [message] rateпла́та по расстоя́нию тлф. — distance rate, distance tariffпла́та с зажи́мами — connection block, terminal stripпла́та со схе́мными элеме́нтами — component boardпла́та формирова́ния то́чной се́тки часто́т ( в синтезаторе частот) радио — vernier synthesizer subassembly* * * -
9 уплата уплат·а
эк.pay, paymentв уплату за что-л. — in payment for smth.
-
10 выходное пособие
retirement allowance, service benefit, severance compensation, dismissal wage, terminal wage, termination indemnity, lay-off pay, severance pay -
11 выходное пособие
service benefit, dismissal wage, dismissal pay, severance pay, terminal wage, severance wageРусско-Английский новый экономический словарь > выходное пособие
-
12 цель
1) General subject: aim, ambition, butt, concern (my basic concern is... - моя основная цель заключается в), consummation, design, destination (путешествия, похода и т. п.), end, function, goal, home base, idea, intent, intention, kitty (в игре в кегли или шары), mark, mission, object, objective, purport, purpose, target (тж. перен.), teleo, terminus, use, effect, view, name of the game, focus2) Naval: aiming4) Poetical language: bourne5) Military: aimpoint, blank, bull, circuit, opponent, terminal, threat (представляющая угрозу), track6) Engineering: radar target7) Construction: target (нивелирной рейки)8) Mathematics: goal objective9) Law: contemplation, object-matter10) Australian slang: dart11) Architecture: end (конечная)12) Greek: telos16) Official expression: cause (общественного движения: our members support this progressive cause)17) Patents: object matter, objective (изобретения)18) Business: drive19) Drilling: challenge, driller's target20) Sakhalin energy glossary: purpose of an agreement21) Arms production: fire point22) Cables: targets23) Aviation medicine: goal object (конечная), incentive (побудительный)24) Makarov: designation, destination point, drift, plan, point, service, spirit, target (в радиолокации), target point, tendency, terminus (pl. termini)25) Archaic: meaning26) Taboo: joint -
13 выходное пособие
dismissal (separation, severance) pay (wage); service benefit; terminal wage; ( по безработице) redundancy payment -
14 выходное пособие
dismissal (separation, severance) pay (wage); service (retirement) benefit; terminal wage -
15 пособие пособи·е
allowance, benefit, grant, dole, relief, pensionназначить пособие — to grant an allowance / a subsidy
выходное пособие — dismissal / terminal wage
государственное пособие — state aid / allowance / benefit / grant
государственные пособия многодетным матерям — state aid / grants / allowances to mothers of large families
пособие по безработице — unemployment relief / benefit
получать пособие по безработице — to be on the dole, to receive unemployment relief / benefit
пособие по нетрудоспособности — temporary incapacity / disablement allowance
-
16 покрывать расходы
1. defray expenses2. meet chargesсписал в расход; списанный в расход — struck off charge
3. meet expenses4. pay costsРусско-английский большой базовый словарь > покрывать расходы
-
17 частичный взнос
1. instalment2. part payment -
18 вырабатывать срок службы
1. serve out the service life2. serve out service lifeАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вырабатывать срок службы
См. также в других словарях:
Terminal Illness Insurance — (known as Accelerated Death benefit in North America) pays out a capital sum if the policyholder is diagnosed with a terminal illness from which the policyholder is expected to die within 12 months of diagnosis, by a physician who specialises in… … Wikipedia
Terminal (Brian Keene novel) — AfDM|page=Terminal (Brian Keene novel)|date=October 2008|substed=yes Infobox Book | name = Terminal title orig = translator = image caption = author = Brian Keene cover artist = country = United States language = English series = genre = Horror… … Wikipedia
Terminal City Ricochet — Infobox Film name = Terminal City Ricochet imdb id = 0100763 producer = John Conti Dan Howard director = Zale Dalen writer = John Conti Ken Lester Bill Mullan Phil Savath Al Thurgood starring = Peter Breck Germain Houde Jello Biafra Gabe Kouth… … Wikipedia
POS-Terminal — Ein POS Terminal ist ein Online Terminal zum bargeldlosen Bezahlen an einem Verkaufsort (Point of Sale). Er kontrolliert eine ec Karte oder Kreditkarte auf Kartensperrung und meldet dem Point of Sale das Prüfungsergebnis. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Swartz Bay Ferry Terminal — History and controversyIn 1889, former British Columbia Premier Amor de Cosmos, was the first person known to publicly suggest Swartz Bay as a feasible ferry terminal for connections to B.C. s Lower Mainland. In 1959, the search for a new ferry… … Wikipedia
Philadelphia Greyhound Terminal — The Philadelphia Greyhound Terminal is the primary intercity bus station in Philadelphia, Pennsylvania. It is located at 1001 Filbert Street in Center City Philadelphia, immediately north of The Gallery at Market East shopping mall and the SEPTA… … Wikipedia
Charleston Terminal Company — The Charleston Terminal Company was a transportation company that operated along the Charleston, South Carolina, waterfront in the early part of the 20th century. The Charleston Terminal Company traced its history back to the East Shore Terminal… … Wikipedia
Credit card terminal — A typical credit card terminal that is still popular today A Credit card terminal is a device that can do transactions with a debit card or a credit card. Several types of credit card terminals are available to merchants. Most have the same basic … Wikipedia
Video Lottery Terminal — A Video Lottery Terminal or VLT is a gaming machine that allows gamblers to bet on the outcome of a video game.A VLT is similar to a slot machine, except that it is connected to a centralized computer system that determines the outcome of each… … Wikipedia
point of sale terminal — /ˌpɔɪnt əv seɪl ˌtɜ:mɪn(ə)l/ noun an electronic cash terminal at a pay desk which records transactions and stock movements automatically when an item is bought. Abbreviation POS terminal … Dictionary of banking and finance
Jacksonville Aviation Authority — The Jacksonville Aviation Authority (JAA) is the independent government agency that owns and operates Jacksonville’s Airport System, including the runways, hangars, terminal building, air cargo area, airport grounds and road connections to the… … Wikipedia